[It's a thoughtfulness that Kaoru doesn't miss, constantly watching and evaluating and observing. Well - if a person like Sousei is married to this guy, Kaoru already knows it's for a reason... Clearly he's not as much of an empty-headed pineapple as he sometimes seems.

The cup is taken when offered, and held close for warmth.]

See? That's exactly what I mean. Rather than seeing the limitation that the fish can't leave water, you say that there are ways to move that water and the fish with it. Yours is the mentality of a person who can truly do anything, I think.